۱۳۸۸ آبان ۳, یکشنبه

ترجمه خنده دار و تحریف شده رجا نیوز از مقاله Foreign Policy

من بعضی وقتها برای رفع خستگی و کمی تفریح به دروغ گوترین و وقیه ترین سایت تاریخ بشریت سری میزنم که یکمی بخندم و ذائقه ای عوض کنم. امروز دیدم مقاله ای ترجمه کرده از مجله (Foreign Policy) با عنوان "غرب می‌خواهد دوباره خداپرست شود " و با اب و تاب توضیح داده که ایت مجله گزارش داده که مردم دارن در غرب به مذهب حجوم میاورند و از اینجور حرف ها! و جالب اینکه با اعتماد به نفس لینک اصلی مقاله رو هم گذاشته بود و کار ما رو برای بررسی آسون کرده بود! ترجمه رو که خوندم نمیدونم چرا یاد احمدی نژاد افتادم! برای همین شک کردم و رفتم با مقاله اصلی مقایسه کردم و دیم کاملا حسم درست بود! یاد احمدی نژاد افتادم چون ترجمه این مقاله دقیقا مثل حرف ها و ادعا ها و آمار های احمدی نژاد با دروغ و تحریف و سانسور و وصله پینه و بالا پایین کردن و وارونه کردن ترجمه شده بود! خیلی از قسمت ها هم غلط و غلوط ترجمه شده بود ! موضوع مقاله اصلا در مورد تمایل مردم بخصوص مردم غرب به مذهب نیست بلکه نویسنده فقط نظر خودش رو در مورد چند عبارت رایج به اصطلاح کفر امیز بیان کرده اونهم بی طرفانه. مثلا در مورد عبارت "خدا مرده است" نویسنده میگه که این عبارت نمیتونه درست باشه چون ما هنوز گروههای مذهبی و انقلاب های مذهبی در جهان داریم! .البته مسلما این ترجمه رجا نیوز پر از تحریف و اشتباهه من هم همه اش رو نخوندم و تطبیق ندام ولی یه چند تایی رو که شک برانگیز بود از این قرارن:

ترجمه رجا نیوز:

در غرب، سكولاريسم موفق آميز بود يا حداقل براي اقتصادهاي مدرن و سيستم هاي سياسي ولي كم كم در طي 300 سال اين تفكر رنگ باخت و اين تفكر به محاق كشيده شده است. در عين حال، در قسمت هاي ديگر جهان، نظام سكولاريسم و جدايي دين ازسياست، مردود شناخته شد.

متن اصلی:

In the West, secularism has been a success, essential to the modern economy and political system, but it was achieved gradually over the course of nearly 300 years, allowing new ideas of governance time to filter down to all levels of society. But in other parts of the world, secularization has occurred far too rapidly and has been resented by large sectors of the population, who are still deeply attached to religion and find Western institutions alien.

ترجمه صحیح:

در غرب سکولاریزم موفق بوده و امری لازم برای سیستم مدرن اقتصادی و سیاسی بوده است، لیکن این ویژگی بتدریج و در یک دوره زمانی حدودا 300 ساله بدست امده، همین امر باعث شده که ایده های جدید هر دوره حکومت به تمام سطوح اجتماع پالوده شود. ولی در سایر قسمت های جهان، سکولاریزم خیلی سریع اتفاق افتاد و توسط بخشهای بزرگی از جامعه که هنوز بطور عمیق به مذهب وابسته بودند و نهاد های غربی را بیگانه میدانستند مورد تنفر واقع شد.

) قسمت bold شده در ترجمه رجا نیوز، در متن اصلی وجود نداره و مفهومی مغایر با اون چیزی که هدف اصلی متن اصلی هست رو بیان میکنه!)

----

ترجمه رجا نیوز:

شيعيان سال هاست كه حكومت را جداي از دين نمي دانند، آیت‌الله (امام) خميني توانست حكومت دینی را در نظام اجرایی حكومت عملي كند و مدل جديدي به جهان ارائه شود.

متن اصلی:

Shiism had for centuries separated religion from politics as a matter of sacred principle, and Khomeini’s insistence that a cleric should become head of state was an extraordinary innovation. But moderate religion can play a constructive role in politics

ترجمه صحیح:

شیعه گری برای قرنها مذهب را به عنوان یک اصل مقدس از سیاست جدا کرده بود و اصرار خمینی بر این موضوع که یک فرد روحانی باید رهبر جامعه باشد یک ابداع غیر عادی بود.(توجه کنید که رجا نیوز دقیقا برعکس ترجمه کرده!)

ترجمه رجا نیوز:

اکنون مقاومت زيادي از سوي كشورهاي جهان براي تطبيق خود با مدل سكولار غربي به‌وجود آمده و بسياري از مردم جهان خواهان آن هستند كه خدا نقش بيشتري در زندگي آنها ايفا كند. بر اساس بررسی انجام شده توسط مؤسسه گالوپ در سال 2006، بيش از 46 درصد از مردم امريكا به‌شدت خواهان پررنگ شدن نقش خدا در تمامي مراحل زندگي‌شان شده و خواهان آن هستند كه دستورات الهي به‌عنوان منابع قانوني در قانون كشورشان به‌كار گرفته شود. آن‌ها به دنبال قانون شريعت هستند نه قوانييني كه سيستم دولت هاي غربي بر آنها ديكته می‌کند. (خط آخر در متن اصلی وجود ندارد)

متن اصلی:

The 2007 Gallup poll shows that support for democratic freedoms and women's rights is widespread in the Muslim world, and many governments are responding -- albeit haltingly -- to pressures for more political participation. There is, however, resistance to a wholesale adoption of the Western secular model. Many want to see God reflected more clearly in public life, just as a 2006 Gallup poll revealed that 46 percent of Americans believe that God should be the source of legislation.

ترجمه صحیح:

نظر سنجی گالوپ نشان میدهد که حمایت از ازادی های دموکراتیک و حقوق زنان در دنیای مسلمانان رایج است و بسیازی از حکومت ها –اگرچه با تردید- به فشاری که برای مشارکت سیاسی بیشتر به انها وارد میشود پاسخ میدهند. اگرچه در برابر قبول کلیت مدل سکولار غربی مقاومت وجود دارد. بسیاری میخواهند که خدا با وضوح بیشتری در زندگی اجتماعی انها انعکاس داشته باشد چرا که نظر سنجی 2006 گالوپ نشان داد که 46 درصد امریکایی ها اعتقاد دارند که خدا باید مرجع قانون گذاری باشد. (خط اول در ترجمه رجا نیوز حذف شده)

-----

ترجمه رجا نیوز:

سال هاي قبل كتاب هاي زيادي در حمله به مذهب منتشر مي شد... اما به‌تازگی همه چيز برعكس شده و گرايش به اسلام و دين بسيار زياد شده است، زيرا استقبال فراواني از اعتقادات ديني و گرايش هاي الهي مي شود و كتاب هاي زيادي نيز از اين دست به چاپ رسيده است. از این دست كتاب ها مي توان به كتاب‌هايي از رابرت رايتزبا... (قسمتbold شده در متن اصلی وجود ندارد !)

متن اصلی:

Over the last few years, the so-called New Atheists have become increasingly vocal about the dangerous shortcomings of religion... Recently, some books have sought out a middle ground between atheism and fundamentalism. These include Robert Wright's…

ترجمه صحیح:

در طی چند سال گذشته این به اصطلاح "نو ملحدان" بطور روز افزون در مورد کاستی های خطرناک مذهب اظهار نظر میکردند...این اواخر بعضی کتاب ها بدنبال این بوده اند که به یک حالت فی مابین بین الحاد و بنیاد گرایی دست یابند

-----

جالب تر اینکه در متن اصلی یکی از انتقادات مطرح شده این است که " خدا با زنان بد است!" (صفحه 5) و نویسنده هم این رو تایید کرده و گفته بله متاسفانه این صحت داره که هیچکدام از ادیان اصلی با زنان خوب نبوده اند... . البته پر واضحه که در ترجمه رجا نیوز این قسمت بکلی حذف شده!

۱۳۸۸ مهر ۲۲, چهارشنبه

۱۳۸۸ مهر ۱۴, سه‌شنبه

موسوی واقعا چند در صد رای دارد؟

اینروزها در وبسایت های مختلف خیلی میبینم که از میرحسین موسوی به عنوان رییس جمهور منتخب مردم ایران یاد میشه ازش خیلی تعریف و تمجید میشه از محسناتش میگن و حتی قربون صدقه اش میرن!...حالا پشت این جریان یک حزب ایستاده یا مردمی سرخورده کاری ندارم. سوال من اینه...آیا تا حالا این سوال رو از خودتون کرید؟:

اگر ایران از دست این رژیم اشغالگر آزاد بشه و یک حکومت دموکراتیک برقرار بشه بعد قرار بشه انتخابات بشه و همه احزاب و اپوزیسیون هم حق کاندید شدن داشته باشن (مثلا کومونیست ها سلطنت طلب ها جمهوریخواه ها ...) هرکدوم با عقاید و اهداف خودشون. موسوی هم کاندید بشه با همین عقاید و افکار...برقراری نظام ولایت فقیه، پیروی از خط امام ، جمهوری اسلامی نه یک کلمه بیشتر نه یک کلمه کمتر، به نظر شما چند درصد مردم بهش رای میدن؟ آیا باز هم رییس جمهور منتخب مردم میشه؟ در ایران آزاد ، موسوی واقعا چند در صد رای داره؟

۱۳۸۸ مهر ۱۳, دوشنبه

ده نکته که با دیدن سریال های مزخرف ایرانی در مورد ایرانی ها میفهمیم:

1- در ایران خانم ها در خانه و به هنگام تنهایی حجاب کامل دارند

2- در ایران خانم ها جلوی خانم های دیگر هم حجاب کامل را رعایت میکنند

3- در ایران خانم ها جلو پدر، برادر،خواهر و شوهر خود هم با حجاب کامل حاضر میشوند

4- در ایران زن و شوهر در دو اتاق مجزا میخوابند!

5- در ایران خانم ها با پدر یا پسر خود هیچگاه روبوسی نمی کنند و انها را بغل نمیکنند حتی اگر پس از سالها همدیگر را ببینند

6- در ایران اقایان و خانم ها هیچگاه دست همسر و یا فرزند جنس مخالف خود را نمیگیرند و حتی در بحرانی ترین شرایط به گرفتن آستین یا کت یا شال اکتفا میکنند

7- در ایران خانم ها با رعایت حجاب کامل میخوابند!

8- در ایران همه آدم های خوب چادری و ریشدار و همه آدم های بد بد حجاب و سه تیغه هستند

9- در ایران همه آدم های خوب اسامی عربی و همه آدم های بد اسامی اصیل آریایی دارند

10- در ایران پلیس ها و آخوند ها بسیار دلسوز ، پیگیر ، مودب ، صبور ، باسواد،وظیفه شناس،مسوولیت پذیر و باهوش هستند!

۱۳۸۸ مهر ۷, سه‌شنبه

روز جمعه پیروز نه استقلال است نه پرسپولیس! پیروز بازی روز جمعه ما خواهیم بود...

نباید ترسید...نباید تحقیر را فراموش کرد...نباید قدرت "با هم بودن" را فراموش کرد...نباید لرزش های پی در پی رژیم اشغالگر جمهوری اسلامی را فراموش کرد...بازی جمعه فرصت خوبیست خیلی خوب...بازی که حتما مانند دفعات قبل از ترس مردم- ولی اینبار با ترس چند برابر از مردم- نتیجه اش از قبل رقم خورده: مساوی!! ولی اینبار نتیجه مهم نیست انچه که مهم است نه برداستقلال و پیروزی که دست یافتن به استقلال برای وطن و پیروزی جنبش مردم است ...همه با هم جمعه به ورزشگاه آزادی میرویم ...با هر عقیده ای ...زیر چتر هدف مشترک "آزادی"...میرویم تا ضربه ای دیگر به پیکره فرسوده رژیم اشغالگر وارد کنیم...جمعه قرار نیست اتفاق غیر مترقبه ای بیافتد...جمعه قرار است یک پیروزی دیگر برای جنبش باشد...عدم پخش مستقیم یک پیروزیست ... پخش سیاه و سفید یک پیروزیست...قطع صدای ورزشگاه یک پیروزیست...پخش تصاویر بسته و غیر عادی یک پیروزیست...فقط باید شجاع باشیم...همه با هم باشیم...جمعه همه با هم هستیم شجاع شجاع...روز جمعه پیروز نه استقلال است نه پرسپولیس! پیروز بازی روز جمعه ما خواهیم بود...

۱۳۸۸ مهر ۲, پنجشنبه

نامه نگاری موسوی و منتظری! موسوی چگونه آدمیست؟

-همه از اختلاف نظر بین خمینی و منتظری کاملا آگاه هستند. در سال 67 پس از چند سال اختلاف نظر ریشه دار بین خمینی و منتظری، خمینی وی را از تمام مسولیت های دولتی خلع کرد حتی او را "ساده لوح" نامید و گفت که دیگر منتظری وکیل وی نمیباشد و حتی بطور غیر مستقیم در رد مرجعیت منتظری میکوشید و خلاصه تمام و کمال او را مطرود و مخالف نظام دانست

-یکی از ادعا های موسوی که همواره روی ان تاکید ویژه ای هم داشته و حتی باعث دلخوری بعضی از هوادارانش هم شده اصرار موسوی به درستی اندیشه ها وگفتار امام و لزوم پیروی از خط و آرمانهای خمینی بوده است

حالا اینجا تناقض بزرگ در رفتار و گفتار و عمل وقتی پیش میاید که موسوی پس از دور ماندن از گود قدرت دست به دامن منتظری شده و با وی شروع به نامه نگاری کرده و سفره دل پیش این آخوند مطرود امام و مخالف نظام میگشاید!

خوب ! این عمل نشانگر چیست؟ این عملکرد موسوی میتواند نشانگر یکی از صفات زیر باشد

1- موسوی چون از قدرت بی نصیب مانده از خط امام برگشته ، بنابراین به شخصی مطرود امام پناه برده! پس موسوی آدمیست نون به نرخ روز خور و همگام با باد!. بیش از سی سال پاچه خوار امام بود حالا که از دایره بیرون مانده دست بدامن مخالفان امام شده

2- موسوی برای رسیدن به قدرت میخواهد از منتظری سوء استفاده کند وگرنه هنوز پایبند به نظرات امام است! پس موسوی آدمیست فریبکار و سوءاستفاده گر.

3- موسوی از اول هم اعتقادی به خمینی نداشته و برای پیش برد اهداف خود فقط وانمود میکرده که پیرو امام است و اکنون که از دایره قدرت بیرون افتاده ابایی از توسل به مطرودین خمینی ندارد! پس موسوی آدمیست دو رو و متظاهر.

آیا گزینه دیگری هم هست؟

۱۳۸۸ شهریور ۲۹, یکشنبه

ماه صیام عربان رفت!

گویند که عید آمد و ماه رمضان رفت صد شکر که این ماه صیام عربان رفت تا کی به رسوم غلط بادیه گردان؟ آن عز و جلال زمن پادشهان رفت...

۱۳۸۸ شهریور ۱۶, دوشنبه

بی بی سی کثیف!

مجری های این بی بی سی فارسی (منجمله "سیاوش زبون" با اون برنامه مسخره اش و مجری های اخبار و...) هر موقع میخواهند از احمدی نژاد (ا.ن) خبری بگن ، میگن احمدی نژاد رییس جمهوری ایران!!! اخه بی بی سی کثیف! لااقل بگو احمدی نژاد رییس جمهوری اسلامی! اسم ایرانو چرا به لجن میکشی! خائن دو رو ! که هم از توبره میخوری هم از آخور!

۱۳۸۸ شهریور ۷, شنبه

آشنایی با گوشه ای از اندیشه های خمینی

در این فایل صوتی ابتدا خمینی اظهار پشیمونی میکنه که چرا ما علیه گروههایی که عقایدشون با ما متفاوت بوده از اول با قاطعیت برخورد نکردیم! بعد میگه باید همه وزیران یکی یکی بررسی شوند که همه صدرصد اسلامی باشند ! بعد میگه بعد از اینکه پیروزی حاصل شد ما باید در هارا میبستیم و همه این گروهها را خفه میکردیدم (عین همین عبارت رو بکار میبره) یا کنار میگذاشتیم و با شدت باهاشون عمل میکردیم (دقیقه 6:50) و میگه البته تا الان از دستمان در رفته و از این به بعد نباید اینطور باشد دولت باید قاطع باشد! بعد میگه این اقایانی که مغز هایشان در اروپا تربیت شده مطالبی میگن که ما نمیتونیم تحمل کنیم! (دقیقه 9:45) اینها حرف های غربی میزند و میگویند ما باید اول همه را اصلاح کنیم ! اول اصلاح کنید بد حد بزنید. مگر میشود همچین چیزی؟ این حرف غلطیست! باید حدود جاری شود! (دقیقه 10:30).

چون یکی از دلایل اصلی عقب موندگی ما نادانیه اینها رو گفتم که بی اطلاع ها بدونن وقتی "موسوی " میگه خط امام و راه امام و عقاید امام و برگردوندن جامعه به اندیشه های امام منظورش چیه!

۱۳۸۸ شهریور ۲, دوشنبه

روزه گرفتن به چه درد میخوره؟

آخه چه کار احمقانه ایه این روزه گرفتن؟ نگید دارم توهین میکنم که یاد ابراهیم میافتم که وقتی گفت بت پرستی کار احمقانه ایه بهش گفتن چرا توهین میکنی به عقاید دیگران! و یاد گالیله که وقتی گفت زمین میگرده گفتند چرا توهین میکنی به عقاید کلیسا! اسم مخالفت با اعمال خلاف عقل رو توهین نگذارید. نگید برای سلامتی خوبه چون هیچ تاثیر مثبتی در سلامتی نداره هیچ تازه باعث به خطر افتادن سلامتی هم میشه. یک وعده ی نهار رو حذف میکنن در عوض تا میتونن صبح و عصر تا خرخره میلومبونن. تازه بیشتر رو سلامتی اثر منفی داره تا مثبت. بدن عادت کرده تمام سال سه وعده غذایی بخوره حالا یک وعده اش رو حذف میکنن و در دو وعده دیگه پرخوری میکنن خوب مکانیزم بدن بهم میریزه. تازه بخصوص در تابستون بدن به مقدار زیادی اب احتیاج داره و که با حذف اون در طی روز به بدن اسیب میرسه! لطفا نگید باعث پرهیزکاری میشه که هممون فکر کنم متفق القول باشیم که هیچ تاثیری در این یک مورد نداره! حاج اقای بازار با همون شکم گرسنه عصبانی تر از قبل به گرون فروشیش و چشم چرونیش ادامه میده و آق مهندس بساز بنداز به ساخت خونه های بساز بندازیش! فقط این وسط میمونه بساط ریاکاری که باز بازه... و از همه مهمتر تنبل بازی و تن پروری! معلم و دانش اموزو کارمند و کارگر و ... از سر و ته کار خودشونو خلق الله میزنن که چی؟ که روزه ایم و حس کار نداریم! واقعا فایده این کار احمقانه چیه!

۱۳۸۸ مرداد ۲۹, پنجشنبه

ا.ن : من جومونگم!

رییس جمهور منفور برخواسته از دل تقلب که داره در بدر دنبال سر سوزنی محبوبیت میگرده بعد از تخیل زدن در مورد تولید انرژی اتمی در قابلمه توسط یک بچه، آزاد ترین کشور دنیا بودن ایران، ارائه آمار های عجیب غریب و…به مجرد باخبر شدن از حضور "جومونگ" در ایران ، محبوبیت وی و حضور مردم برای استقبال از او فی الفور اعلام کرد "من جومونگم"! سپس به رابطه عاشقانه خویش و مقام ملوث انتری (خ.ر) اشاره داشته و انرا با عشق جاودانه بین جومونگ و سوسانو مرتبط دانست! در تایید سخنان ایشان هم "فارت نیوز" عکس زیر را منتشر کرد!

۱۳۸۸ مرداد ۲۴, شنبه

بجای جمهوری اسلامی ایران بگوییم رژیم اشغالگر ایران

اگر بگیم تقریبا 90 درصد مردم مخالف رژیم خونخوار ولی وقیه هستند شاید اغراق نکرده باشیم. کافیه تاکسی سوارشیم، یک خرید مختصر انجام بدیم یا به یک اداره بریم خیلی واضح میبینیم که همه و همه دارن به این نظام و رهبرانش فحش میدن. شاید تعداد کشور هایی با این وضع در دنیا انگشت شمار باشه که متاسفانه کشور ما یکی از اونهاست . ایا رژیمی که اکثریت مردم مخالف حکومتش هستند و با کودتا و تقلب و تجاوز کارش رو به پیش میبره میتونه چیزی بیشتر از یک "رژیم اشغالگر " باشه؟ همونطور که به اسراییل میگن رژیم اشغالگر قدس یا فلسطین ما هم این رژیم ضد بشری که سالهاست بزور بر مردم ما تحمیل شده و نه برای جمهوریت آبرویی گذاشته نه برای اسلامیت، "رژیم اشغالگر ایران" خطاب کنیم

۱۳۸۸ مرداد ۲۱, چهارشنبه

موسوی ترسید یا خیانت کرد؟

واقعا وقتی اون جمعیت میلیونی که میدون انقلاب تا ازادی رو پشت به پشت هم پر کرده بودند یادم میاد دلم میگیره. برای نیروی پتانسیلی که خیلی کارها میتونست بکنه و سریعتر کار رژیم اشغالگر رو تموم کنه ولی بخاطر اتکا به یک رهبرناکارامد که شاید هم اقتضای اون زمان بود فرصت رو از دست داد

اگر خوشبینانه نگاه کنیم و بپذیریم که موسوی در پروژه تقلب بازیچه بوده، بعد از اعلام نتایج موسوی سه تا راه داشت

1- نتایج رو قبول کنه و دعوت به آرامش کنه. این کار مغایر با خواست خودش یا حتی نظام بود چون در این صورت حمایت مردمی رو از دست میداد . مغایر با خواست نظام هم بود چون باید برای موقعیت بحرانی رژیم تو آب نمک بمونه ، اتیش مردم هم ممکن بود تند تر بشه ومهارش سخت بشه

2- میتونست از این جمعیت قدرتمند میلیونی استفاده کنه و مثل یک رهبر واقعی در راه براندازی نظام عمل کنه. میتونست جایی پنهان بشه حتی به خارج از کشور بره با قدرت های خارجی با سیاست کنار بیاد و انقلاب رو رهبری کنه. مثل خمینی که دستور تظاهرات و فرار از پادگان ها و اشغال ارگان ها رو میداد. میتونست دستور اشغال پادگان ها ، صدا و سیما و سایر ارگانها رو بده و چون جمعیت خیلی زیاد بود احتمال پیروزی خیلی بالا بود.

3- میتونست راه سوم رو انتخاب کنه که نه سیخ بسوزه نه کباب! تخلیه ی آرام انرژی پتانسیل مردم! با دعوت به تجمعات آرام در محل های تعیین شده هر چند روز یکبار! اینطوری این جمعیت عظیم خروشان کم کم انرژیش با برگذاری تجمعات بی هدف تحلیل میرفت و نظام هم فرصت داشت خودشو جمع و جور کنه و یک زهر چشم حسابی از همه بگیره

متاسفانه موسوی از روی ترس یا خیانت، راه سوم رو انتخاب کرد راهی صد در صد ضد مردم که متاسفانه چون با حیله گری خاصی همراه مردم ما اینرو نفهمیدند یا خیلی دیر فهمیدند. خیلی ها هم این موضوع رو فهمیدن ولی غرورشون اجازه نمیده به این واقعیت اعتراف کنند

البته خوشحالم که مردم روز به روز بیشتر دارن به این واقعیت میرسن. اینروز ها خوشحالم که ما دیگه داریم خودمون برای جنبشمون تصمیم میگیریم و برنامه ریزی میکنیم و هرچه بیشتر از افراد چسبیده به بدنه نظام فاصله میگیریم.

به امید پیروزی

۱۳۸۸ مرداد ۱۹, دوشنبه

دوکلمه حرف حساب – جنبش آزادی خواهیمان به نقطه صفر برنگردد...

چند خط بجای مقدمه...

دوست من برادر و خواهر ازادی خواه من...این چند سطر رو به خدای همه شهدای این چند روز، از ته دل با بغضی در گلو مینویسم. این چند سطر بغض فروخورده روزهایی بود که در کنار هم دویدیم ، شعار دادیم و کتک خوردیم. من یک تحریمی بودم ولی با مردم همقدم شدم تا از این فرصت برای رهایی از چنگ این رژیم اشغال گر استفاده کنم. پس این چند سطر بغض فروخورده من که خواست من و خیلی های دیگر برای رهایی از چنگال رژیم ولایت وقیه هست را بدون تعصب بخوان:

----------------------------------------------------------------------------------------------------

یکی از مشکلاتی که بسیاری از مردم سطح رویین هر جامعه ای بخصوص جامعه ایرانی به اون گرفتاره " نگاه به جلو به کوتاهی یک قدم" هست. مثل همین قضیه ای که امروز در جریانه. شاید علتش خشم و نفرت بیش از حد مردم باشه ولی هیچ کس فکر نمیکنه خب! گیریم که حمایت از موسوی بدین شکل جواب داد و دولت به فرض محال به تقلب در انتخابات معترف شد یا به هر صورتی برای خاموش کردن سر و صدا ها ا.ن رو برکنار کرد و موسوی رییس جمهور شد! خب بعد؟ ایا واقعا این نهایت خواست و لیاقت جامعه ماست؟

بعدش کاملا معلومه! سر و صدا ها میخوابه و در ایده ال ترین حالت بر میگردیم به دوران خاتمی. در ایده ال ترین حالت چرا که خاتمی هیچ گاه مثل موسوی مدام از حفظ نظام و خط امام و رهبری و... اینها دم نمیزد عاقبتمون این شد وای بحال دوران موسوی... به هر جهت با روی کار اومدن موسوی سر وصدا ها میخابه ، اکبر جانی و دارودستش و بقیه افراد رده بالای رژیم دوباره شروع میکنن به کثافت کاری هاشون قدرت هم دوباره به رهبر برمیگرده و موسوی مثل خاتمی میشه یک تدارکات چی که میگفت اختیاراتم از یک شهروند عادی کمتره! همه این سینه چاک های موج سبز اونوقت اگه یک وجب بیشتر آزادی بخوان، کارشون به ناکجا اباد خواهد کشید چون خودشون رو به موج موسوی چسبونده بودن نه بیشتر. خیلی از حامیان موسوی میگن ما از موسوی و هاشمی حمایت میکنیم چون ایندو مخالف احمدی نژادن! خوب تا کی؟ به فرض کنار رفتن ا.ن و روی کار اومدن موسوی واقعا فکر میکنید موسوی و هاشمی زیر بار تغییر نظام ولایی میرن؟

امیدوارم حافظه مون رو کاملا از دست نداده باشیم و انقدر ساده لوح و خوش خیال نباشیم که فکر کنیم موسوی به سمت حذف ولایت فقیه و استقرار یک جمهوری دموکرات مردمی گام برمیداره. یادمون باشه ملت بدون حافظه تاریخی که از گذشته درس نگیره یک ملت همیشه شکست خورده است. ما هشت سال دوران اصلاحات خاتمی رو تجربه کردیم .خاتمی که خیلی مردمی تر بود کمتر حرف از ولایت و امام و... میزد و خیلی ها امید داشتند به سمت حذف ولایت فقیه حرکت کنه ولی زهی خیال باطل! انتظار غلطی بود چون اون هم از بدنه همین نظام بود و در سایه ولایت به این مرحله رسیده بود.و مثل همه اینها میدونست که در نظام دموکرات جایی در بدنه قدرت نخواهد داشت. دوران خاتمی هم پر بود از جنایت و قدرت نمایی رهبر .همین مسائل باعث شد که در پایان هشت سال، موج نا امیدی جامعه رو پر کنه و خیلی ها پشت به خاتمی کنند و رای ندند.

همه اینها رو گفتم که بگم راه افتادن دنبال موسوی و هاشمی وخاتمی ،و کلا افرادی از بدنه نظام، چه آفت بزرگیه برای این جنبشی که الان در جریانه. رهبر قراردادن اینها، هدف این جنبش که براندازی این نظام ضد بشری هست رو منتج میکنه به حفظ این نظام! پارادوکسی که نهایتا به ضرر مردم میشه و خیلی از مردم از اون غافلن. چون الان دیگه همه فهمیدن که خواست اکثر مردم تغییر نظامه یعنی چیزی برضد خواست رهبران این جنبش! اینده مبارزه زیر نام موسوی معلومه ...پیروزی و بقای نظام ولایت فقیه! روز پیروزی این جنبش دیگه برای تغییر موضع خیلی دیر خواهد بود. مطمئن باشید در اون روز نظام از همین حمایت مردم از موسوی (که مطمئنا بنا بر اقرار اکثریت مردم انتخابی بوده بین بد و بدتر) استفاده میکنه ، موسوی رو سرکار میاره و رژیم ولی وقیه به زندگی ننگینش ادامه میده محکم تر از قبل . مطمئن باشید اونروز دیگه برای فریاد دموکراسی دیر خواهد بود. الان که دیگه جنبش پا گرفته ایا هنوز مجبوریم بین بد و بدتر انتخاب کنیم؟ مجبوریم بچسبیم به موسوی، هاشمی و خاتمی؟

فکر نمیکنید با این تجربه ای که در بیش از یک ماه مبارزه بدست اوردیم میتونیم این مبارزه رو بدون اتکا به موسوی و هاشمی.... که خواستی مغایر با خواست مردم دارند ادامه بدیم؟ میتونیم رهبری رو خودمون بدست بگیریم... تجمع کنیم شعار بدیم، مرگ بر دیکتاتور بگیم و به رژیم بفهمونیم خواست ما بیشتر از رژیم به ظاهر جمهوری ولایت فقیه هست. میتونیم خودمون با اینتر نت، ای میل، اس ام اس ، وبسایت ، اعلامیه .... برنامه ریزی کنیم تجمع کنیم که فردای روز پیروزی همین نظام از همین دنبال موسوی و هاشمی و خاتمی و...افتادن مردم استفاده نکنه و موسوی رو بیار سر کار و باز برگردیم سر نقطه اول. به رژیم بفهمونیم که ما نظام رو نمیخوایم و هرکسی رو که از نظام باشه. همین الان هم خیلی از تجمع ها رو خودمون راه انداختیم مگر غیر از اینه؟ ایا وقت اون نیست که ضربه رو قویتر کنیم و خودمون رو از "طرفداران حفظ نظام" جدا کنیم؟ به خدای شهدای این روزها، فردا به فرض اینکه موسوی رییس جمهور بشه یک کلمه از تغییر نظام و حذف ولی فقیه حرف نخواهد زد همه ما اینو خوب میدونیم.بعد فایده اینهمه زحمت و شهید و تجمع و کتک و....چی میشه؟ هیچ! بدتر از هیچ! سرخوردگی!

میتونیم با یک دید دیگه نگاه کنیم. میتونیم این تقلب در انتخابات رو به چشم فرصتی ببینیم که به ما داده شد تا خودمونو از چنگال این رژیم اشغالگر نجات بدیم . میتونیم فکر کنیم که اگه موسوی روی کار میومد باز سالها برای این نظام عمر میخرید (مثل دوران خاتمی) و نهایتا به نقطه ای میرسیدیم بدتر ار دولت ا.ن. میشه اینجوری هم فکر کرد. میشه از این تقلب که بر ضد مردم انجام گرفت استفاده کرد و به سمت ازادی که سی ساله در حسرتشیم گام برداشت اما با یک شرط با شرط جدا شدن از بدنه نظام با شرط افتادن رهبری جنبش بدست مردم نه بدست کسانی که خواهان حفظ نظامند.تقلب در انتخابات تحقیری بود برای همه ایرانی ها . نگذاریم این تحقیر چشم حقیقت بین رو کور کنه و جاش تعصب کور کورانه و احساسی جایگزین کنه. پس تا دیر نشده قبل از اینکه در روز پیروزی بفهمیم که برگشتیم سر نقطه صفر بیاید .از کل نظام و این نظامی ها فاصله بگیریم. خواهش میکنم همه یکبار بی غرض و تعصب ، با منطق، پیش خودمون به این واقعیتها فکر کنیم...

به امید ایران آزاد